Internetzensur umgehen (DE, EN, RU, UK)

Deutsch

Kurz erklärt – Internetzensur umgehen

Unzensiertes Internet ist wichtig für eine Zivilgesellschaft. Denn nur so können sich Menschen frei austauschen und informieren – auch über Kriegsparteien hinweg. Deshalb erklären wir auf Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch, wie der Tor-Browser helfen kann, Zensur zu umgehen. Verbreiten Sie diese Erklärung gerne an alle, die sie gebrauchen können.

Was macht der Tor-Browser?

Der Browser ist das Programm, mit dem Sie Internetseiten aufrufen. Wenn Sie mit Ihrem Browser (das könnte Edge, Chrome, Safari oder Firefox sein) bestimmte Internetseiten nicht erreichen können, weil sie blockiert wurden, dann können Sie den Tor-Browser nutzen, um diese Sperrungen zu umgehen. Der Tor-Browser verhindert auch, dass andere sehen können, welche Webseiten Sie besuchen. Einige Organisationen, wie z.B. der Internetprovider, können erkennen, dass Sie Tor verwenden. Sie können aber nicht sehen, welche Seiten Sie darüber aufgerufen haben.

So können Sie den Tor-Browser nutzen

1. Tor Browser herunterladen:

https://www.torproject.org/download/
Wenn diese Seite gesperrt ist, versuchen Sie es hier: https://tor.eff.org/, https://torproject.netcologne.de/ oder https://tor.calyxinstitute.org/

Wenn all diese Seiten gesperrt sein sollten:
Schicken Sie eine E-Mail an gettor@torproject.org und schreiben Sie in den Betreff der E-Mail, welches Betriebssystem Sie nutzen und in welcher Sprache Sie den Tor-Browser nutzen möchten (z.B. windows ru für Windows und Russisch). Haben Sie ein wenig Geduld, bis die Antwort kommt.

2. Installieren Sie das Programm.

Wenn Ihr Land den Zugang zu Tor blockiert, können Sie eine sogenannte „Brücke“ einrichten, um Tor trotzdem zu nutzen. * Öffnen Sie im Menü (≡) den Punkt „Einstellungen“ und klicken Sie links auf „Tor“ * Im Abschnitt „Brücken“ ein Häkchen bei „Eine Brücke verwenden“ setzen * Wählen Sie „Eine eingebaute Brücke” und dann „snowflake” oder „obfs4”

3. Nutzen Sie den Tor-Browser, um Internetseiten aufzurufen.

4. Um anonym zu bleiben:

• Keine Add-ons oder Plugins im Tor-Browser installieren
• Nur Internetseiten öffnen, die mit „https://” (mit „s”) beginnen oder auf „.onion” enden.

English

How to beat Internet censorship – a short explainer

Uncensored access to the Internet is important for civil society. It is vital for people to engage in free exchange and to inform themselves – even across frontlines. Here we explain in short how the Tor Browser can help you get around censorship. Feel free to share this text with everyone that might need it.

What does the Tor Browser do?

A browser is the software you use to visit websites. If you find that you cannot reach some websites in your regular browser (which could be Edge, Chrome, Safari, or Firefox) because they were blocked, then you can use the Tor Browser to circumvent these blockages. The Tor Browser also prevents others from seeing which websites you visit. Some parties, such as your Internet provider, will be able to see that you are using Tor. But they cannot see which sites you have visited via Tor.

How to use the Tor Browser

1. Download Tor Browser:

https://www.torproject.org/download/

If this website is blocked, you can try https://tor.eff.org/, https://torproject.netcologne.de/ or https://tor.calyxinstitute.org/ instead.

If all these sites are blocked: Send an e-mail to gettor@torproject.org and put the information which operating system you use and which language version of the Tor Browser you need into the subject of the e-mail (for example, windows ru for Windows and Russian). Have some patience waiting for a response.

2. Install the software.

If access to Tor is blocked in your country, you can configure a so-called “bridge” to still use Tor.

• Open the menu (≡) and choose the “Settings” item. In the page that opens, click on “Tor” in the list on the left.
• In the section named “Bridges”, choose the checkbox “Use a bridge”
• Click “Select a built-in bridge” and choose “snowflake” or “obsf4” in the drop-down on the right

3. Use the Tor Browser to access the web.

4. To preserve your anonimity while using Tor Browser:

• Do not install add-ons or plugins in Tor Browser
• Only use websites when the address starts with “https://” (with an “s”) or the name ends with “.onion”.

Русский

Короткая информация - обход цензуры в интернете

Интернет без цензуры очень важен для гражданского общества, потому что только так люди могут свободно получать и обмениваться информацией - в том числе предоставленной не только сторонами военного конфликта. Именно по этой причине мы объясняем на немецком, английском, русском и украинском языках, как браузер TOR может помочь обойти цензуру.
Пожалуйста распространите эту информацию среди всех, кому она может понадобится.

Что делает браузер TOR?

Браузером называется программа для открытия интернет-страниц. Если Ваш браузер (например Edge, Chrome, Safari или Firefox) блокирует определенные страницы в интернете, то Вы можете использовать браузер TOR для обхода этих блокировок. Кроме этого браузер Tor предотвращает просмотр посторонними лицами страниц, посещаемых Вами в интернете. Некоторые организации, например Ваш интернет-оператор, могут определить, что Вы используете браузер Tor, но они не видят, какие страницы Вы открывали с его помощью.

Вот как Вы можете пользоваться браузером Tor:

1 Скачайте браузер по одной из данных ссылок:

https://www.torproject.org/download/

Если эти страницы заблокированы, используете данные ссылки:

http://tor.eff.org/, https://torproject.netcologne.de/ или https://tor.calyxinstitute.org/

Если все эти станицы заблокированы, отправьте электронное письмо (E-Mail) на адрес gettor@torproject.org с указанием Вашей операционной системы и используемого Вами языка (например windows ru для Windows на руccком языке). Пожалуйста наберитесь немного терпения ожидая ответ.

2 Установка браузера TOR:

Если в Вашей стране доступ к сети Tor заблокирован, Вы можете установить так называемый мост („Bridge“) для использования браузера Tor. Для этого: * Откройте меню (≡) и выберите пункт «Настройка» * С левой стороны выберите раздел Tor. В данном разделе найдите пункт «мост» („Bridge“) и поставьте галочку в пункте «использовать мост („Bridge“)» * В дынном пункте выберите «использовать встроенный мост („Bridge“)» и выберите мост „snowflake“ или „obfs4“

3 Используйте браузер Tor для просмотра интернет-страниц.

4 Для того чтобы пользоваться анонимно:

• Не устанавливайте никаких расширений („Add-ons“) или дополнений („Plugins“)
• Открывайте только интернет-страницы, которые начинаются на «https://“ (с окончанием „s“) или заканчиваются на „.onion“.